Режиссер: Дэвид С. Гойер, Ник Гомез, Бобби Рот, Майкл Раймер
Сценарий: Брэннон Брага, Дэвид С. Гойер, Роберт Дж. Сойер
Продюсер: Кэти М. Фрэнк, Саманта Томас, Джефф Бетанкорт
Оператор: Нельсон Крегг, Джеф Джёр
Композитор: Рамин Джавади

В ролях: Джозеф Файнc (Марк Бенфорд), Соня Уолгер (Оливия Бенфорд), Брайан Ф. О’Бирн (Аарон Старк), Кристин Вудс (Дженис Хоук), Кортни Б. Вэнс (Стэн Уэдек), Джек Девенпорт (Ллойд Симко), Джон Чо (Деметри Но), Пейтон Лист (Николь), Захари Найтон (Брюс Варли), Доминик Монахэн (Саймон)

Описание:Что если бы вам разрешили заглянуть в свое будущее, а вам бы не понравилось то, что вы там увидели? Вы бы попытались что-то изменить? И чем бы вы были готовы пожертвовать, чтобы предотвратить будущее? Когда необъяснимый катаклизм погружает все население земли в сон на 2 минуты и 17 секунд, каждый человек увидит кусочек своего будущего. Когда люди очнутся, они увидят вокруг себя хаос. Агент ФБР Марк Бенфорд смог вычислить дату своего видения – 29 апреля 2010 года, и теперь отчаянно пытается выяснить, как можно изменить это будущее, потому что ему не понравилось то, что он в нем увидел. В флешфорварде жена Марка ушла от него к отцу одного из своих пациентов. Марк снова начал пить, его напарник убит, а сам Марк в розыске. После происшествия все спрашивают друг у друга – “Что ты увидел?”. Марк и его команда пытаются разобраться в причинах произошедшего, но все, что у них есть – это мозаика из видений тысяч людей.

Перевод эпизодов от lostfilm.tv